The University of Hong Kong, School of Modern Languages and Cultures
HKU Home Faculty of Arts
GO!
The University of Hong Kong
Home
About the School
Staff
News & Events
Research
Undergraduate
Postgraduate
Facilities
Study Abroad
Scholarships & Prizes
Career Planning
Alumni
CPLL Courses
 
Contact Us
News List | << Previous News | Next News >>
Talk: El español de América y el conflicto de la norma
 
 
Date: 23 April 2014 
 

Spanish Programme, School of Modern Languages and Cultures HKU cordially invites you to attend a Talk:

El español de América y el conflicto de la norma

Prof. Dr. Jose Luis Moure
Universidad de Buenos Aires (Argentina)

Día: Miércoles 23 de abril
Hora: 4:30pm
Lugar: Room 4.34, Run Run Shaw Tower, Centennial Campus, HKU

This talk will be conducted in Spanish

Los contingentes españoles conquistadores que se establecieron y poblaron América a partir de 1492, si bien trajeron consigo un idioma estandarizado oficial, pertenecían a todos los estratos sociales, procedían de diversas regiones peninsulares y eran, por lo tanto, portadores de variedades dialectales diferenciadas. La heterogénea redistribución de ellas en el nuevo continente sumada a factores pluricausales (lenguas de sustrato, inarmónico desarrollo socioeconómico, desigual presión estandarizadora virreinal, inmigración, etc.) determinaron una nueva realidad lingüística. El surgimiento de las naciones americanas en el siglo XIX y de los nacionalismos derivados dio origen a conflictos culturales como el de la inevitabilidad de un pluricentrismo lingüístico real en tensión con una norma cuya exclusividad no pudo sostenerse. Esta situación plantea diversos interrogantes acerca de la legitimidad de las normas nacionales, de su vinculación con la enseñanza y, en última instancia, de la posibilidad de preservación de la unidad de la lengua española.

JOSÉ LUIS MOURE - Biodata
José Luis Moure es Doctor en Filosofía y Letras por la Universidad de Buenos Aires y profesor titular de Historia de la Lengua en dicha Facultad. Realiza su tarea investigadora en instituciones como el SECRIT (Seminario de Edición y Crítica Textual / CONICET), institución que también dirige, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas de Madrid y el Centro “Juan María Gutiérrez” de la Lengua de los Argentinos en la Biblioteca Nacional. José Luis Moure es miembro de número de la Academia Argentina de Letras, institución que preside desde mayo de 2013, y además, es miembro correspondiente de la Real Academia Española. Es director de la revista Incipit y autor de numerosas publicaciones dentro del campo de la cronística castellana medieval y la dialectología hispanoamericana.

Poster: http://www.spanish.hku.hk/events/images/20140423.pdf

 
 
     
Home | Contact Us back to top